• RVA Embrun, On 23 au 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Embrun, On Fly-in 23 au 2009 (pictures by the author but on an external site)

• Méchoui annuel APPHYJN 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Annual Pork roast APPHYJN 2009 (pictures by the author but on an external site)

• RVA Saint-Jean-sur-Richelieu / Festival International de montgolfières 8 au 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Saint-Jean-sur-Richelieu Fly-in / International hot air balloon Festival 8 au 2009 (pictures by the author but on an external site)

• CYUL planespotting 15 jl 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• CYUL planespotting 15 jl 2009 (pictures by the author but on an external site)

• RVA de l'APPAM Mascouche CSK3 Jour 1 : Présentation du Projet Épervier 18 jl 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• APPAM Mascouche CSK3 Fly-in Épervier Project presentation Day 1 18 jl 2009 (pictures by the author but on an external site)

• RVA de l'APPAM Île Ronde Jour 2 le matin: Visite au Domaine de l'Île Ronde, vignoble Lafortune. 18 jl 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• APPAM Île Ronde Fly-in Visit to the Ile Ronde Domain, Lafortune vineyard. Day 2 morning 18 jl 2009 (pictures by the author but on an external site)

• RVA de l'APPAM St-Donat Jour 2 l'après-midi: Croisière sur le Lac Archambault à St-Donat. 18 jl 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• APPAM St-Donat Fly-in Day 2 afternoon / Boat trip on Archambault Lake in St. Donat) 18 jl 2009 (pictures by the author but on an external site)

• Fokker D.VII (Alb) 6810/18, Musée de la Société historique du comté de Brome, Knowlton, Qc, Canada (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Fokker D.VII (Alb) 6810/18 Brome County Historical Society (B. C. H. S.) Museum, Knowlton, Qc, Canada (pictures by the author but on an external site)

• Marina Venise CST8 10 jl 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Marina Venise CST8 10 jl 2009 (pictures by the author but on an external site)

• RVA St-Georges CYSG 4 & 5 Jl 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• St-Georges Fly-in CYSG 4 & 5 Jl 2009 (pictures by the author but on an external site)

• Visite à l'aéroport de St-Esprit 28 jn 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• St-Esprit Airport visit 28 jn 2009 (pictures by the author but on an external site)

• RVA St-Hyacinthe CSU3 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• St-Hyacinthe CSU3 fly-in 2009 (pictures by the author but on an external site)

• Vol de St-Lazare CST3 vers l'aéroport privé de M. Lanctôt à Blainville 14 jn 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Flight from St-Lazare CST3 to the private airport of Mr Lanctôt in Blainville 14 jn 2009 (pictures by the author but on an external site)

• RVA St-Lazare CST3 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• St-Lazare CST3 Fly-in 2009 (pictures by the author but on an external site)

• 2e tour aérien interprovincial - Aéroport Maniwaki CYMW 5 ju 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Second annual interprovincial air tour - Maniwaki Airport CYMW 5 ju 2009 (pictures by the author but on an external site)

• Les Cadets de l'air - région de l'est célèbrent le 100e anniversaire du premier vol motorisé au Canada (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Air Cadets - Eastern Region celebrate the 100th anniversary of powered flight in Canada (pictures by the author but on an external site)

• Souper homards APBQ 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Lobster dinner APBQ 2009 (pictures by the author but on an external site)

• Opération Enfant Soleil à l'aéroport de Mascouche 23 mai 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Opération Enfant Soleil at Mascouche airport May 23rd 2009 (pictures by the author but on an external site)

• Journée de formation des volontaires aux Ailes d'époque du Canada @ CYND 1 ma 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Volunteers Training day at Vintage Wings of Canada @ CYND 1 ma 2009 (pictures by the author but on an external site)

• L’Association des pilotes et propriétaires de Mascouche est née (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Mascouche Airport Pilots and Owners Association is born. (pictures by the author but on an external site)

• Séance photo - collection APBQ & VIPPILOT.com #2 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Collection APBQ & VIPPILOT.com - photo shoot #2 (pictures by the author but on an external site)

• Salon de l'aviation virtuelle du Québec 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Quebec Virtual Aviation Show 2009 (pictures by the author but on an external site)

• Ma première murale / My first mural (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Ma première murale / My first mural (pictures by the author but on an external site)

• APPHYJN - Cabane à sucre-Érablière Jetté - Mont St-Grégoire 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• APPHYJN - Sugar house Jetté - Mont St-Grégoire 2009 (pictures by the author but on an external site)

• Lac Écho - Pendleton - Lac Sacacomie - Lac Écho (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Lac Écho - Pendleton - Lac Sacacomie - Lac Écho (pictures by the author but on an external site)

• RVA Pendleton 14 mr 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Pendleton Fly-in 14 mr 2009 (pictures by the author but on an external site)

• RVA Lac Labelle 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Lac Labelle Fly-in 2009 (pictures by the author but on an external site)

• RVA Chez Mo 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Chez Mo Fly-in 2009 (pictures by the author but on an external site)

• Vol inaugural de l'Épervier pour les médias24 fe 2009 @ CYSC (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Épervier inaugural flight for media 24 fe 2009 @ CYSC (pictures by the author but on an external site)

• Assemblée générale annuelle 2009 Aviateurs et pilotes de brousse du Québec (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Annual general assembly 2009 Aviateurs et pilotes de brousse du Québec (pictures by the author but on an external site)

• R-V #19 Challengers - Montebello 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• R-V #19 Challengers - Montebello 2009 (pictures by the author but on an external site)

• Atterrissage spectaculaire @ Montebello 31 ja 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Spectacular landing @ Montebello 31 ja 2009 (pictures by the author but on an external site)

• Visite à l'aéroport de l'Île-aux-Coudres CTA3 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Île-aux-Coudres CTA3 airport visit (pictures by the author but on an external site)

• Visite à l'aéroport de Thetford Mines CSM3 12 jl 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Thetford Mines CSM3 Airport visit 12 jl 2008 (pictures by the author but on an external site)

• Survol en Beaver - Tadoussac, Qc (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Beaver - Tadoussac, Qc - Seaplane ride (pictures by the author but on an external site)

• Aéroport de St-Hyacinthe CSU3, 3 jan 2009 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• St-Hyacinthe airport CSU3, 3 jan 2009 (pictures by the author but on an external site)

• En route pour Oshkosh 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• En route to Oshkosh 2008 (pictures by the author but on an external site)

• Planespotting @ CYUL 30 dec 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Planespotting @ CYUL 30 dec 2008 (pictures by the author but on an external site)

.

• Formation : La qualification hydravions 22 mai 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Formation : Seaplane qualification May 22nd 2008 (pictures by the author but on an external site)

• CYUL Dorval 16 ma 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• CYUL Dorval 16 ma 2008 (pictures by the author but on an external site)

• Jeunes en vol, APBQ, Lachute CSE4, 10 mai 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Jeunes en vol ["Kids in Flight"], APBQ, Lachute CSE4, May 10th 2008 (pictures by the author but on an external site)

• Vol en BushCadi / Flight in a BushCadi 5 mai 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Vol en BushCadi / Flight in a BushCadi May 5th 2008 (pictures by the author but on an external site)

• Piper Pawnee & Cessna Agwagon 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Piper Pawnee & Cessna Agwagon 2008 (pictures by the author but on an external site)

• Rendez-vous St-Hyacinthe CSU3 26 avril 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Rendez-vous St-Hyacinthe CSU3 April 26th 2008 (pictures by the author but on an external site)

• Formation : Survivre à la panne de moteur 5 avril 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Formation : Surviving to an engine failure April 5th 2008 (pictures by the author but on an external site)

• APPHYJN - Cabane à sucre-Érablière Jetté - Mont St-Grégoire 29 mar 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• APPHYJN - Sugar house Jetté - Mont St-Grégoire March29rd 2008 (pictures by the author but on an external site)

• Rendez-vous @ St-hyacinthe (CSU3) 22 mr 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

.

• Rendez-vous @ St-hyacinthe (CSU3) 22 mr 2008 (pictures by the author but on an external site)

• RVA Lac Labelle 2 mars 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Lac Labelle Fly-in March 2nd 2008 (pictures by the author but on an external site)

• RVA Chez Mo Fly-in 23 février 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Chez Mo Fly-in February 23rd 2008 (pictures by the author but on an external site)

• Une visite du Centre de contrôle régional (Dorval) 20 février 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• A tour of the Area Control Center (Dorval) Feb 20th 2008 (pictures by the author but on an external site)

• Assemblée générale annuelle 2008 APBQ 9 février 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• APBQ annual assembly Feb 9th 2008 (pictures by the author but on an external site)

• R-V #18 Challengers - Montebello 26 janvier 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• R-V #18 Challengers - Montebello Jan 26th 2008 (pictures by the author but on an external site)

• Dernier vol du planeur de Gimli 24 janvier 2008 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Last flight of the Gimli Glider Jan 24th 2008 (pictures by the author but on an external site)

• Fête de Noël des pilotes APBQ 7 déc 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Christmas dinner for the APBQ pilots Dec 7th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• Bye Bye Airbus A380 @ CYUL 15 nov 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Bye Bye Airbus A380 @ CYUL Nov 15th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• Airbus A380 @ CYUL 12 nov 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Airbus A380 @ CYUL November 12th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• Formation : Comment améliorer la sécurité et réduire les coûts d'opération de votre aéronef face aux conditions hivernales. CYJN 3 novembre 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Formation : Better security and operating cost reduction in winter conditions with your aircraft. CYJN November 3rd 2007 (pictures by the author but on an external site)

• RVA de nuit à Trois-Rivières CYRQ 2 novembre 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Night fly-in in Trois-Rivières CYRQ November 2nd 2007 (pictures by the author but on an external site)

• CF-CPA Air Marcel CSU3 20 octobre 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• CF-CPA Air Marcel CSU3 October 20th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• Rallye Lachute 29 septembre 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Rallye Lachute September 29th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• Ailes d'époque du Canada sept. 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Vintage Wings of Canada - sept. 2007 (pictures by the author but on an external site)

• Rallye aérien classique 26 août 2008 Rockcliffe CYRO 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Classic Air Rallye - Rockcliffe CYRO August 26th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• Vol à voile 18 août 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Gliding August 18th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• RVA St-Jean-sur-Richelieu 11 août 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Fly-in St-Jean-sur-Richelieu August 11th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• Portes ouvertes aux Ailes d'époque du Canada 4 août 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Open house at Vintage Wings of Canada August 4th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• Spectacle aérien Geneseo "The Greatest Show on Turf" juillet 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• 2007 Geneseo Air Show The Greatest Show on Turf July 2007 (pictures by the author but on an external site)

• RVA St-Georges (CYSG) Fly-in 8 juillet 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Fly-in St-Georges (CYSG) July 8th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• En Beauce pour un RVA le lendemain... 7 juillet 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• In Beauce for a fly-in the day after... July 7th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• RVA Les Faucheurs de marguerites - Sherbrooke- CYSC - 30 juin 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Fly-in "Les Faucheurs de marguerites" - Sherbrooke (CYSC) June 30th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• Une sortie en montgolfière (CYJN) 25 juin 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Balloon outting (CYJN) June 25th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• Marina Venise (CST8) et APBQ, exercice d'évacuation sous l'eau 14 juin 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Marina Venise (CST8) et APBQ, underwater evacuation exercise June 14th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• Une sortie en Otter au dessus des Hautes Laurentides 10 juin 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• An outting in a Otter over the Higher Laurentian region June 10th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• RVA St-Hyacinthe 2 juin 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Fly-in St-HyacintheJune 2nd 2007 (pictures by the author but on an external site)

• 60e anniversaire du Beaver 1947-2007 (CYZD) 25 mai 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Beaver 1947-2007 60th Anniversary (CYZD) May 25th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• RVA des pilotes virtuels à Lachute 14 avril 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• "Fly-in" for virtual pilots at Lachute April 14th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• Réception du tout nouveau 777 pour le 70e anniversaire d'Air Canada 31 mars 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Arrival of the brand new 777 for Air Canada 70th anniversary March 31st 2007 (pictures by the author but on an external site)

• RVA à Mont-Laurier 25 mars 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Fly-in at Mont-Laurier March 25th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• RVA Chez MO à Black Bay, Luskville 24 février 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Fly-in "Chez MO", Black Bay, Luskville, February 24th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• RVA #17 Challengers @ Montebello 28 janvier 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Fly-in #17 Challengers @ Montebello January 28th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• RVA St-Hyacinthe (CSU3) 13 janvier 2007 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Fly-in St-Hyacinthe (CSU3) January 13th 2007 (pictures by the author but on an external site)

• Club d'aviation de ligne de Montréal - Une sortie en Beaver au dessus de la région de Mont-Tremblant 8 octobre 2006 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Montreal Airliners Club - An outting in a Beaver over the Mont-Tremblant region. October 6th 2006 (pictures by the author but on an external site)

• Journée familiale de l'aéroclub de Canadair à Mascouche (CSK3) 30 septembre 2006 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Canadair aéroclub family outting in Mascouche (CSK/) September 30th 2006 (pictures by the author but on an external site)

• Rallye aérien classique, Rockcliffe (CYRO) 26 août 2006 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Classic Air Rallye, Rockcliffe (CYRO) August 26th 2006 (pictures by the author but on an external site)

• Festival de l'aviation, Lac-à-la-Tortue (CSL3/CSU7) 19 août 2006 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Aviation Festival, Lac-à-la-Tortue (CSL3/CSU7) August 19th 2006 (pictures by the author but on an external site)

• RVA St-Jean-sur-Richelieu (CYJN) 12 août 2006 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• Fly-in St-Jean-Sur Richelieu (CYJN) August 12th 2006 (pictures by the author but on an external site)

• Compétition d'acrobaties à l'Aérodrome Saint-Hyacinthe (CSU3) 5 août 2006 (photos par l'auteur mais sur site externe)

• "Montreal AcroChallenge" contest at St-Hyacinthe airport (CSU3) August 5th 2006 (pictures by the author but on an external site)

• Snowbirds à Mont-Laurier 18 au 20 mai 2001,

• Snowbirds in Mont-Laurier May 18th to 20th 2001,