|
Les DC-8 ci-haut à gauche aborent les couleurs de la Canadian Pacific Airlines (créé en 1942). En 1968, la compagnie devient CP Air. Comme Northeast on opte pour des couleurs vives. Notez aussi que la mode est aux lignes diagonales par rapport à la ligne de hublots. |
The DC-8s above left show the Canadian Pacific Airlines colors (created in 1942). In 1968, the company becomes CP Air. Like Northeast and other airlines, CP Air goes for vivid colors. Note the trend at the time painting colors across the fuselage and not in line with the windows. |
|
Dans les années '90, la compagnie devient Canadi<n (sur le côté gauche des appareils ou Canadi>n sur le côté droit). Les anciens avions de CP Air peuvent encore être reconnus par leur immatriculation. |
In the 90's, the company becomes Canadi<n on the port
side of the planes and Canadi>n on the starboard side). Ex CP Air planes can still be recognized by their immatriculation. |
|
|
|
|
Ce logo the queue de Canadi<n à gauche est progressivement remplacé depuis janvier 1999 par une outarde stylisée (à droite). En même temps, la compagnie Canadi<n Airlines International est renommée Canadi<n Airlines. Fin 1999, elle fusionne avec Air Canada. . |
This Canadi<n logo (right) on the fin is currently being replaced (since January 1999) by a stylized Canada Goose (left). At the same time, Canadi<n Airlines International has becomed Canadi<n Airlines. End of 1999, it has merged with Air Canada. |
| Les anciens 737 ont volé avec les nouvelles couleurs de Canadi>n. La plupart peuvent être vus avec les couleurs d'Air Canada depuis la fusion (c'est la première fois que des tels avions portent ces couleurs. Ces avions sont presque tous aux couleurs d'Air Canada maintenant. Ce qui s'en vient rare, c'est la version avec l'outarde.). On peut maintenant voir des 737 avec la livrée complète d'Air Canada. | Those old 737 have flown with the new Canadi>n colours. Most can now be seen with Air Canada logos since the merger (it is the first time this type of plane flies with this logo. This plane livery is relatively frequent now. Those with the goose are the one becoming rare.) 737 with full Air Canada colors can now be seen flying in Montreal and elsewhere. |
| On voit sur la photo du haut, un Boeing 737-200 aux "anciennes" couleurs couleurs de Canadi>n, un Airbus A-319 aux couleurs d'Air Canada et un Boeing 767 avec le fuselage et la dérive aux couleurs d'Air Canada mais avec la mention et le logo Canadi>n à l'avant du fuselage. Ce n'est pas la photo du siècle mais dans les circonstances en ce 10 juillet 2000 c'est ce que j'ai pu faire de mieux! À moins qu'une autre photo et un petit montage y arrive... | You can see a Boeing 737-200 bearing the "old" Canadi>n colors, an A-319 Airbus with Air Canada identification and a Boeing 767 with the Air Canada fuselage and tail but with Canadi>n and accompanying logo on the front of the fuselage. This picture may not win any prize but on this July 10th 2000 this picture is as good as it will get! Unless a second picture and little montage could do it... |
|
|
|
Texte / Text : Jean-Pierre Bonin © 1999-2003
Photos : Trans Canada Air Lines Viscount & Norhteast DC-6 - Dorval, Sept. 1965
Trans Canada Air Lines Viscount & Eastern DC-8 - Dorval, Sept. 1965
Aeronaves de Mexico, empennage/tail assembly, DC-8 - Dorval, juillet/July 1966
Source de certaines informations du texte / Some information of the text found in :
World Wide CP Air in ESSO Air World, Volume 28, Number 3, 1976.
New Air Canada look in Wings, Canada's National Aviation Magazine, Issue #6, Volume 34, December 1993
Canadian Airlines has big makeover in Wings, Canada's National Aviation Magazine, Issue #1, Volume 39, Feb/Mar 1999
|
À propos de l'auteur/ About the author Production et conception du site, textes, photographies et illustrations : Jean-Pierre Bonin © 1999-2003 (Les compagnies aériennes demeurent propriétaires des droits d'auteurs des logos et illustrations.) Si vous utilisez mes images ou mes photos, SVP envoyez moi l'adresse du site par courriel. If you use my pictures or illustrations, please send me your web page address by e-mail.
|
|
